CâyÐinh
[ Home ] [ Luy®nVõ PhanQuÏnh ] [ NonBµ PhanQuÏnh ] [ Nguy­nVånLøc ] [ GS VûVånToàn ] [ D¸chTh½2 ] [ D¸chTh½3 ] [ CánhHÕcCôнn ] [ Ð¶iS¯ng CångThÆng ] [ Ng߶iÐànBà ] [ CâyÐinh ] [ CònNøC߶iNào ] [ Ng²ngTuyªt ] [ NhængÔngThánh ] [ H²nChiªn ] [ H°ngNhanMµtTh¶i ] [ Photo Album ]

Truy®n Ng¡n:

Cây Ðinh Trên Th§p Giá

S¥u Ðông

T× qu¥y bán hàng ti¬u thü công ngh® n¢m trên con ð߶ng Nguy­n Hu® ð¥y ngh©t nhæng ng߶i vào
chi«u thÑ bäy này, nàng l½ ðãng nhìn v« phiá Toà Ðô Chánh cû. Nàng nhß không nghe th¤y l¶i m©
nàng:

-T× nay ðªn ngày cß¾i còn vài tháng næa, con nh¾ nh¡c th¢ng Vån sØa soÕn m÷i thÑ cho ð¥y ðü
nghe con.

Bà m© nh¡c cô con gái, nhßng m²i l¥n g£p chàng r¬ tß½ng lai bà cûng ðã ý tÑ d£n dò. M© nàng,
ng߶i ðàn bà ð©p cüa ð¤t Kim Long- ð¤t cüa ' Kim Long có gái mÛ mi«u; Trçm thß½ng, Trçm
nh¾, Trçm li«u trçm ði'- gi¶ chï mong cho ðÑa con gái ð¥u lòng cüa mình ðßþc yên b«. Bà t×ng
nghe k¬ bà ngoÕi cüa bà là mµt trong nhæng cung phi xinh ð©p cüa mµt trong nhæng ôngvua cu¯i
cùng cüa tri«u Nguy­n. Bà cûng t×ng nghe k¬ v« nhæng mänh ð¶i vøn vÞ cüa nhæng phi t¥n th¤t
süng; v« nhæng ng߶i ðàn bà ð©p ð¤t Kim Long gi£t áo bên sông, mà tiªng c߶i tan trên nhæng
dþn sóng lån tån không che ðßþc nhæng c£p m¡t xçm bu°n. Bà thèm khát mµt ð¶i an bình; mà ð¶i
bà chï là nhæng phong ba. Cuµc tình ð¥u nhß bão, nhß lØa ðã ð¬ lÕi cho bà mµt ðÑa con gái, là
nàng, nhßng cûng ðã ném bà vào ð¤t Sàigòn quay qu¡t m÷i chuy®n. Bà ðã v§t lµn v¾i ðü m÷i ngh«
ð¬ nuôi con khôn l¾n. Bà mua ðßþc cån nhà nhö trong mµt con hëm ð߶ng C߶ng Ь chßa ðßþc
vài nåm, chßa k¸p ±n ð¸nh, thì nåm 75 ðã ðªn Sàigòn nhß mµt c½n l¯c. Bà ðã xanh xao, rµc ði,
nhæng nåm ð¥u sau ngày 30 tháng tß, nåm 75 r¤t nhi«u. Bây gi¶, mµt chút hy v÷ng loé ra: th¢ng
r¬ tß½ng lai là con mµt gia ðình có máu m£t n¢m vùng. Nó lÕi s¡p ra tr߶ng. Cha nó ðang lo li®u
cho nó vào làm · mµt b¸nh vi®n l¾n trong thành ph¯. Bà cäm th¤y yên lòng ph¥n nào.

* * * * *

Hân nhìn gã ðàn ông ðang bång ngang ð߶ng, tay xách mµt bÑc s½n d¥u. Gã c߶i t× xa. Nø c߶i
nhçn nhøc. Ðó là mµt h÷a sî t¯t nghi®p Cao ÐÆng MÛ Thu§t Sàigòn. Gã cûng là sî quan quân ðµi
cû, tù cäi tÕo v« t× h½n mµt nåm nay. Gã là b° cû cüa ch¸ con bÕn. Nó gi¾i thi®u gã ðem tranh g·i
bán ch² nàng. Ch¸ nó ðã vßþt biên. Nó nói v¾i nàng:''Anh Lê v¨ tranh ð©p l¡m. Mày phäi nghe anh
¤y nói v« hµi h÷a ð¬ m· mang kiªn thÑc cüa mày ra. H°i trß¾c 75, m²i l¥n ông ¤y vào Ðêm Màu
H°ngv¾i bà ch¸ tao, ai trông th¤y cûng phäi ghen. Gi¶ th¤t thª r°i, nhßng tranh còn ð©p bÕo, mày
cho ông ¤y g·i tranh bán. Bán ðßþc, mày l¤y huê h°ng.'' Nói xong, nó nháy m¡t v¾i nàng r°i nhào
lên yên sau cüa chiªc Dream, ôm cÑng lßng gã thüy thü vi­n dß½ng. Hôm ¤y, nàng ðã nghî: con
này , ch¸ em nhà nó s¯ng nhß gió r×ng.

Gã h÷a sî ðã ðªn cØa qu¥y hàng. Nàng g§t ð¥u chào gã.

Gã chào lÕi:

- Chào cô Hân. Ch¡c H°ng ðã nói v¾i cô v« vi®c cho tôi g·i tranh · qu¥y cüa cô r°i?

Gã v×a nói v×a nhìn quanh.

Hân ðßa tay chï lên m£t kính cüa qu¥y:

- Anh m· tranh ra cho Hân coi mµt chút.

Trong lúc gã tháo l¥n l¾p gi¤y d¥u b÷c ngoài, nàng tò mò nhìn gã. Ðó là mµt ng߶i trung niên,
thân hình không ðªn n²i sa sút nhß nhi«u ng߶i tù cäi tÕo khác lúc tr· lÕi thành ph¯ này, vào
nhæng nåm này. Có ng߶i gi¾i thi®u cho h¡n vào làm · công ty mÛ thu§t không xa l¡m ch² qu¥y
hàng cüa nàng. Khuôn m£t gã có th¬ coi là ð©p - mµt vë ð©p '' ðàn ông'', phong tr¥n, t×ng träi.
Nàng nhìn bÑc tranh '' Thà làm quï nß¾c Nam còn h½n làm vß½ng ð¤t B¡c'' v¨ hình Tr¥n Bình
Tr÷ng hai tay b¸ trói gi§t ra sau, m£t h¤t lên ngÕo mÕn, trên cái n«n ð¥y mây xám v¥n vû mà nhß
nhìn rõ c£p m¡t t¯i u u¦n cüa h¡n. Nàng có cäm tß·ng h¡n l¤y khuôn m£t h¡n làm chính khuôn
m£t cüa ng߶i anh hùng th¶i nhà Tr¥n ¤y.

H¡n biªt nàng ðang nhìn h¡n. Cái nhìn dò höi, thß½ng hÕi. H¡n ðã ði ngang qu¥y hàng cüa nàng
nhi«u l¥n, phiá bên kia ð߶ng. Nàng ð©p. Cái ðó ðã rõ. M߶i nåm trß¾c, cûng chï · ngay phiá bên
kia ð߶ng, gã là mµt ng߶i khác: bµ râu quai nón trên khuôn m£t ð©p trai có góc, có cÕnh cüa h¡n
ðã khiªn nhi«u em vû næ chªt m®t. Nhæng l¥n hành quân t× xa v«, h¡n th߶ng d¡t hai ð® tØ ruµt mà
cûng là c§n v® cüa h¡n ðªn vû tr߶ng. Gã vào thÑ lính dæ d¢n, nhßng h°n h¡n ch¤t ð¥y nhæng bài
th½ lãng mÕn cüa nhæng thi hào Pháp mà h¡n ðã thuµc n¢m lòng nhæng nåm trung h÷c. H¡n nói
chuy®n v« nhæng danh h÷a b¢ng cái gi÷ng tr¥m ¤m, say ð¡m, khi rßþu ðã m«m môi. Nghe h¡n
nói, ng߶i ta th¤y nét uy nghiêm cung ðình trong màu áo hoàng h§u, th¤y cä n²i th¯ng khoái ¦n
trong màu xanh thåm thÆm cüa nhæng c£p m¡t ða tình, và nhìn su¯t cä n²i cô ð½n cüa nhæng
ng߶i vþ trë hoài mong ch°ng chinh chiªn phß½ng xa, trên màu áo xám tr¡ng báo hi®u thi®p tang
trên nhæng bÑc h÷a l×ng danh cüa nhæng danh h÷a Âu Châu qua nhi«u th¶i ðÕi. Chuy®n v¾i h¡n
mµt l¥n, khó có th¬ không ðªn v¾i h¡n l¥n næa. H¡n ða tài, ða tình. Và nhæng ng߶i ðàn bà ð©p ðã
ðªn v¾i h¡n nhß thª: '' Tài tØ, giai nhân'' vçn là qui lu§t cüa muôn ð¶i!

H¡n höi:

- Cô th¤y tranh ra sao?

- Coi cûng...ð©p.

- LoÕi này, lúc này tß½ng ð¯i d­ bán. Ðám du khách Nh§t, ÐÕi Hàn, Ðài Loan b¡t ð¥u qua ðây thª
nào cûng có ng߶i mua, nhßng tôi còn v¨ nhi«u loÕi tranh khác.

- Ông v¨ nhæng loÕi nào næa?

- Phong cänh, thú v§t, chü yªu ð¬ trang trí trong nhà; tôi cûng hay v¨ nhæng ð« tài b¡t ngu°n t× dã
sØ, t× ca dao; nhßng phäi v¨ ðàn bà m¾i ðúng là s¯ng cho ngh® thu§t. Bây gi¶ khó lòng mà v¨ nhß
v§y ðßþc næa.

- V¨ tranh có ai c¤m ðâu.

- Khó v¨ ðàn bà ð©p l¡m. — thành ph¯ này gi¶ không kiªm ra n±i ng߶i ð©p . Mà có kiªm ðßþc,
d­ gì có ch² ð¬ v¨.

- Chi mà khó dæ v§y?

Gã nhìn Hân. Cô thoáng th¤y mµt tia lØa ð¢m th¡m, ham mu¯n loé lên n½i ðáy m¡t cüa gã.

- Nhà cØa ðâu còn, mà cûng phäi có phòng v¨ cho ðàng hoàng. LÕi còn ph߶ng khóm, công an khu
vñc næa; lúc nào h÷ mu¯n xøc vào là vào; nó cho mình ði tù nhß bÞn. Mà v¨ ðàn bà ð©p, qu¥n v¾i
áo lùng nhùng thì bë c÷ ði còn h½n.

Nàng có vë b¸ kích thích. M£t nàng h°ng lên. Nàng nhìn gã, nghe trong gi÷ng nói ch§m rãi cüa h¡n
cái âm tr¥m cüa mµt ðam mê còn l¦n khu¤t ðâu ðó.

- Thôi, anh ð¬ tranh · ðây, khi nào có ng߶i höi, Hân nh¡n con H°ng nó g÷i anh.

Gã ðã khu¤t hÆn · ngã r¨ giæa con ð߶ng Lê Thánh Tôn và Nguy­n Hu® mà nàng vçn còn th¤y
trong ng߶i mµt chút rÕo rñc. Giòng máu lãng mÕn trong nàng còn chÑa ð¥y nhæng khát khao
böng rát cüa nhæng phi t¥n xßa, và cä nhæng ð¡m say cu°ng bÕo cüa nhæng ð¤ng quân vß½ng.
Nàng chþt nghî t¾i ng߶i ch°ng s¡p cß¾i cüa nàng- cái anh chàng mà l¥n ð¥u bß¾c chân vào nhà
nàng, m© nàng ðã xem nhß tóm ðßþc báu v§t. Anh chàng cao ráo, tr¡ng trëo, h½i 'bµt' mµt tí, là
con mµt gia ðình n¢m vùng · g¥n khu nhà nàng. Anh ta mê nàng · cái gi÷ng Huª quê anh ðã pha
thêm mµt chút trong trëo cüa ng߶i di cß Hà Nµi, và cái ¤m n°ng cüa âm s¡c Sàigòn. Nhan s¡c
cüa nàng ðã chinh phøc hoàn toàn trái tim cüa anh chàng sinh viên h÷c y s¡p ra tr߶ng, · vào bu±i
giao th¶i, mà phäi là nhæng kë ðßþc sàng l÷c kÛ l¡m v« lý l¸ch hay phäi cñc kÏ vßþt trµi v« h÷c
hành m¾i hy v÷ng bß¾c chân ðßþc vào giäng ð߶ng. V§y mà, t× nhæng ngày quen nhau ðªn gi¶-
ðªn lúc cha m© anh chàng ðªn nhà xin höi - nàng chï th¤y ðôi chút hài lòng. M¤y con bÕn nhìn
cuµc ð¶i nàng mà thèm, nh¤t là lû bÕn mà gia ðình ðã b¥m d§p, nát tan vì cuµc ð±i ð¶i dæ dµi vài
nåm trß¾c ðây. Chúng khen nàng t¯t s¯, mà chúng vçn th¥m ghen v¾i nàng. '' Giäi phóng'' vào,
gia ðình nào cûng r¯i tung lên. Kiªm c½m ån ðã ðü o¢n ng߶i, nói gì kiªm ch°ng-loÕi ch°ng ngon
lành nhß anh ch°ng chßa cß¾i cüa nàng- vào lúc mà nhæng tin tÑc v« chuy®n vßþt biên g£p häi t£c
Thái- lan ngày càng d°n d§p. V§y mà nhæng lúc sau này, m²i l¥n g£p m£t anh chàng, nàng vçn
còn cái cäm tß·ng xa lÕ mµt cách kÏ qu£c, khi anh chàng huyên thuyên v« chuy®n ph¤n ð¤u vào
ð¯i tßþng ðäng, khi anh chàng nh¡c ði nh¡c lÕi cái quá khÑ n¢m vùng cüa ông già chàng ta ·
ngay con ð߶ng r¤t l¾n giæa ð¤t Sàigòn này, và nh¤t là v« chuy®n ông già cüa chàng ðã c¥y cøc
giúp m© cüa nàng mµt chân tiªp li®u trong mµt hãng thu¯c b¸ nhà nß¾c t¸ch thu. Nhæng bu±i chi«u
t¯i, trß¾c khi ðóng cØa qu¥y hàng ra v«, nàng ðã nghe cån d£n biªt bao ði«u c¥n phäi giæ gìn ð¬
anh chàng sau này, sau khi ra tr߶ng, vào làm · b®nh vi®n g¥n nhà, còn có th¬ giæ ðßþc mµt chân
quan tr÷ng nào ðó. R°i lÕi còn chuy®n nàng phäi c¯ g¡ng ph¤n ð¤u vào ð¯i tßþng ðoàn. R°i cái
hôn vµi vàng trß¾c khi ðóng cØa qu¥y hàng ra v« nhß sþ có ai b¡t g£p cüa chàng. Ôi ! cái xã hµi
gì mà kÏ cøc, lúc nào cûng nhß là mµt trÕi tù giam löng. B¤t giác nàng r½i vào cái cäm giác tr¯ng
träi, bu°n chán, nhß ng߶i v×a c¡n vào mµt trái chu¯i chßa chín.

Nàng treo bÑc tranh ngay trên t߶ng sau lßng nàng. Nàng ðåm chiêu nhìn lên khuôn m£t cüa ng߶i
anh hùng Tr¥n Bình Tr÷ng trong tranh. Ðúng là khuôn m£t cüa gã hoÕ sî. Nhìn t× xa nàng chï th¤y
h¡n là mµt gã ðàn ông có dáng ði cüa mµt ng߶i lính bÕi tr§n, nhßng lÕ lùng là c£p m¡t ð÷ng bu°n
cüa h¡n nhß có nam châm bám hút l¤y nàng. Nàng l¡c nh© ð¥u nhß mu¯n xua ðu±i hình änh h¡n ra
khöi ð¥u. Nhßng mà khuôn m£t h¡n ð¤y, ngay trên bÑc t߶ng phiá sau cüa qu¥y hàng, và cái
gi÷ng tr¥m, ðøc cüa h¡n gþi trong nàng cái m®t möi l߶i biªng, mà thú v¸, cüa mµt bu±i chi«u
nghï h÷c n¢m trong sân nhà trông lên nhæng cành phßþng vî ðö rñc ngay ð¥u con hëm nhà nàng,
khi thành ph¯ này còn chßa thay tên, ð±i chü. Nåm ¤y, nªu nàng g£p gã, không ch×ng gã ðã höi
nàng làm ng߶i mçu cho gã; và mµt dáng n¢m l߶i biªng mµt cách khoan khoái dß¾i nhæng tán
hoa phßþng không ch×ng s¨ ð¬ lÕi cho h§u thª mµt tuy®t tác. Nàng v×a nghî t¾i ðây thì anh ch°ng
chßa cß¾i cüa nàng ðã dñng xe ngay bên qu¥y.

* * * * *

... Gã thanh niên rít lên:

- Em không ðßþc ng°i u¯ng nß¾c chung v¾i th¢ng ¤y næa. Nó là mµt th¢ng tù cäi tÕo tr· v«.
Th¢ng kh¯n nÕn ¤y, nhi«u ng߶i trên con ð߶ng аng Kh·i ( Tñ Do , trß¾c 75) quanh ðây còn
nh¾ rõ h¡n. Nó là con yêu râu xanh. Trß¾c khi Giäi Phóng vào, nó là ðÕi úy TQLC. Nó th߶ng hay
nhäy ð¥m · Ðêm Màu H°ng. Nó ðã có vþ, nhßng con r½i , con r¾t cä ðàn. Không tin, em cÑ höi
con vþ nó thïnh thoäng vçn lên ch£n lß½ng · cái công ty ch² nó làm thì rõ.

- Ng°i u¯ng nß¾c chung có gì mà phäi sþ. H¡n ðâu có ån tß½i nu¯t s¯ng ðßþc ai. Cách mÕng r°i
mà. Vä lÕi, h¡n g·i tranh ch² qu¥y cüa em, và tranh cüa h¡n lÕi m¾i bán ðßþc. H¡n trä huê h°ng
cho em, r°i m¶i em ði u¯ng nß¾c. Em th¤y h¡n hi«n lành, l¸ch sñ, ch¾ có ác ôn ch² nào ðâu.

Gã g¥m lên:

- Hi«n lành, l¸ch sñ! Sao em ngu quá!!

- Anh dám bäo tôi là ngu?!

- Không ngu mà nhß v§y. Th¶i bu±i này phäi giæ gìn nhi«u chuy®n. Cô không nghî ðªn cô, thì cô
cûng còn phäi nghî ðªn tôi chÑ. Bao nhiêu ng߶i ao ß¾c l¤y tôi mà có ðßþc ðâu. Tôi ðâu có thèm.
Tôi thß½ng cô, ái ngÕi cho m© cô và m¤y ðÑa em. Gia ðình tôi ðã giúp cho nhà cô r¤t nhi«u. Kiªm
ðßþc ch² làm cho m© cô, ch² bán hàng cho cô vào th¶i bu±i này, d­ gì. H· ra là lê lªt ngoài
ð߶ng, cô không th¤y à?

- Anh chØi tôi phäi không?

-Tôi dÕy cô. V¾i lÕi, cô s¡p là vþ tôi, tôi có quy«n. Cái th¢ng kh¯n nÕn ðó là mµt th¢ng lßu manh,
ác ôn. Cô phäi tránh nó cho xa. Nó là r¡n ðµc. Bao nhiêu ðàn bà, con gái qua tay nó r°i, cô không
biªt à?! CÞ nó, hành quân vào nhæng vùng quê ngày trß¾c ch¡c nó phäi ðè ra hiªp không biªt bao
nhiêu ng߶i. Cô không th¤y c£p m¡t l× l× cüa nó ð¤y à? CÑ là giªt ng߶i nhß ngoé. Tµi ác cüa nó
ch¡c k¬ ra không hªt ðâu!!

Cô bîu môi:

- Anh chÆng c¥n phäi dÕy. Tµi ác ng§p ð¥u mà chï b¸ hai nåm cäi tÕo, và Cách MÕng lÕi ch¸u cho
vào làm vi®c · Công Ty MÛ Thu§t Thành Ph¯?! Anh không biªt ng߶i ta là cháu ruµt cüa mµt cán
bµ c¤p cao ngoài Trung ¿½ng hay sao? Mà m¤y nåm nay còn là lao ðµng tiên tiªn ch² làm næa.

- Nó k¬ cho cô nghe à? Nó xÕo thì có?

- XÕo mà tranh ðßþc ðem qua Tây bán.

- Cô bênh nó ch¢m ch£p. Cô ån phäi cái gì v§y. T× nay tr· ði, cô không ðßþc tiªp chuy®n nó næa;
cûng không ðßþc cho nó g·i tranh · cØa hàng này næa. Ph¥n nó, tôi s¨ nh¶ công an ði«u tra xem
nó có liên h® v¾i ng߶i nß¾c ngoài hay không; còn cô, tôi s¨ nói v¾i ông già xin cho cô vào làm ·
b®nh vi®n g¥n nhà.

Gi÷ng cô ðanh lÕi:

- Anh chßa là ch°ng tôi, anh không có quy«n. Mà dçu có là ch°ng, tôi cûng chÆng ch¸u là v§t s·
hæu cüa ðÑa nào cä. Còn cØa hàng, nó chÆng phäi cüa anh. Tôi con nhà bình dân, tôi cóc sþ ðÑa
nào cä.

Gã thanh niên mím môi, r°i b²ng nhiên khuôn m£t d¸u hÆn lÕi. Gã nói v¾i cô gái:

- Anh nói là vì hÕnh phúc cüa chúng mình. Em phäi nghe. Giao du v¾i hÕng ng߶i ¤y nguy hi¬m
l¡m.

Nói xong, gã liªc nhanh chiªc ð°ng h° Poljot ðeo trên tay, r°i bß¾c vµi ra chiªc Honda cû, r° máy
xe v÷t ði.

Hân không bu°n ngó theo, nhßng lòng cô nôn nao khó tä. Càng ngày cô càng th¤y không m¤y thoäi
mái v¾i anh ch°ng chßa cß¾i này. Chßa gì, h¡n ðã mu¯n ki¬m soát cô t×ng chút. Chßa gì, h¡n ðã
k¬ công. Và h¡n ghen mµt cách kÏ cøc. Cô m¾i bán ðßþc tranh cüa anh chàng h÷a sî ði tù v« vào
chi«u thÑ tß. Ъn sáng thÑ bäy, cô m¾i báo cho anh ta biªt, qua con bÕn cüa cô. Khi nh§n ti«n
xong, anh l¸ch sñ xin cô cái phong bì cû và g·i cô món huê h°ng cao h½n cô tß·ng. R°i anh ta lÕi
còn m¶i cô ði ån hü tíu và u¯ng nß¾c · ngay con hëm ð¯i di®n. Ng°i ån và u¯ng v¾i anh , nghe
anh ta k¬ v« nhæng món ån, nhæng quán hàng mà anh ta ßa thích nhæng nåm trß¾c ðây, và nghe
anh ta nói v« hµi hoÕ , cô th¤y ¤m áp, g¥n gûi nhß v¾i mµt ng߶i r¤t ð²i quen thuµc lâu ngày g£p
lÕi. Cô còn nh¾ anh ta nói v« tranh Picasso nhß ðang nói v« mµt thª gi¾i tan nát, gi¢ng xé, méo mó,
trong cái gu°ng máy s¡p ð£t mÕch lÕc cüa tÕo hoá. Con ng߶i nhß v§y mà bäo là dæ d¢n? là ác
ôn? Và nhæng câu cu¯i cùng cüa bu±i chi«u hôm trß¾c, cô vçn còn nh¾ rõ nhß in: anh ta ðam mê
l¯i v¨ cüa tr߶ng phái tr߶ng hi®n thñc; anh thèm ðßþc v¨ nhæng ng߶i næ ð©p nhß tiên, khoä thân.
Ðó là l¨ s¯ng cüa ð¶i ng߶i, nhß l¶i anh ta nói. Gã bäo: '' Cô là mµt nàng tiên''. Con ng߶i ¤y mà
th¢ng ch°ng chßa cß¾i cüa cô dám bäo là mµt gã ác ôn, u¯ng máu ng߶i không tanh, làm cô nghî
ðªn nhæng gã bµ ðµi ng¶ ngh®ch, ng¯ ð£c nhß mán r×ng t× ngoài B¡c vào, ðÑng chï trö , c߶i cþt
ra chi«u khinh bï các cô gái Sàigòn còn thoa chút ph¤n, son nhæng ngày sau 30 tháng tß nåm nào.
Cô nh¾ cä c£p m¡t nhß cú v÷ cüa th¢ng cha phó giám ð¯c công ty kinh doanh nhæng qu¥y hàng
d÷c ð߶ng Nguy­n Hu® . Và cä m¤y lão già t× bßng ra, · cái S· mà cô vçn hàng tu¥n phäi ðªn
giao d¸ch, m£t mày khó ðåm ðåm , mà h­ có d¸p nói chuy®n trai gái lúc còn · trong r×ng thì m¡t
sáng hÆn lên nhß v×a m¾i tøt ðßþc qu¥n cüa m¤y con cán bµ næ v§y. — ð¤y mà cách mÕng! H· ra
là chúng nó v° ng߶i ta nhß bÞn ! M¤y nåm nay, các anh l¾n, chú l¾n ð«u có b° nhí cä!!!

* * * * *

Tò mò, cô tìm ðªn nhà, nhß l¶i m¶i, sau l¥n cô bán ðßþc bÑc tranh thÑ ba , ð¬ ðßþc xem tác ph¦m
ð¬ ð¶i cüa h¡n. H¡n nói: '' Trß¾c Giäi Phóng, ðã có ng߶i trä nåm ngàn ðô la cho bÑc v¨, nhßng
tôi không bán. Nó là máu th¸t cüa mình.'' Cô nh¶ con H°ng, bÕn cô, ðßa cô lÕi nhà. Cån nhà nhö
mµt phòng n¢m · ngay con hëm g¥n b¸nh vi®n Bình Dân. Lê ðã ðþi sÇn · nhà. Vþ gã m¤y lúc này
v« tá túc bên ngoÕi. ÐÑa con gái l¾n cüa gã ít khi v« nhà. Thành thØ, cån nhà ph߶ng c¤p bù cho
h¡n, sau khi ðã l¤y cån nhà l¾n trß¾c ðây cüa gã làm trø s· ph߶ng, tuy nhö, nhßng cûng là ch¯n
dung thân tÕm yên cüa h¡n.

Lê kéo mµt chiªc ghª ð¦u nhö m¶i Hân ng°i. H¡n c߶i bu°n:

- Фy, bây gi¶ nhà chï còn có v§y, nhßng cûng còn khá h½n nhi«u th¢ng bÕn cû, lúc này phäi cong
lßng ðÕp xích lô kiªm s¯ng qua ngày. Cån này có phòng này v×a là phòng khách, phòng ån, phòng
ngü; chï còn thiªu m¤y con gà và heo là ðü cä.

Trong lúc h¡n lui cui nhóm cái bªp lò · góc trái phòng thì Hân cûng tò mò nhìn kh¡p gian phòng.
Trên cái gi߶ng m«n chiªu b×a bµn, Hân th¤y mµt vài bän v¨ b¢ng viªt chì, hình nhæng thiªu næ
ch°ng lên nhau, nhß th¬ ðßþc xoá ði v¨ lÕi nhi«u l¥n. Trên t߶ng, phiá bên trái là mµt bÑc v¨ d·
dang, l¾n g¥n b¢ng nØa bÑc t߶ng, bøi còn bám mµt l¾p möng trên m£t; vài ba cái mÕng nh®n
chång ngang góc phäi. Cô ðÑng lên, lÕi g¥n nhìn cho rõ, thì Lê ðã t× góc trái nhà bß¾c v« phiá
tranh.

Gã bäo:

- BÑc này tôi v¨ ðã lâu, cách ðây bäy, tám nåm , trß¾c Giäi Phóng mµt chút. May là v« vçn còn.
ChÆng có ðÑa nào thèm l¤y cüa này. Nhßng mà, nó là nhæng kÖ ni®m mµt ð¶i. Cô biªt chÑ, tranh
cüa Nguy­n Gia Trí - mµt hoÕ sî s½n mài b§c th¥y- trß¾c giäi phóng, ðªn t±ng th¯ng mu¯n ông ¤y
v¨ cûng phäi nh¶ ng߶i nói khó, và ti«n tranh thì khöi phäi bàn, mà có ðÑa ðòi chë ra làm cüi. Nay
thì...

Gã hÕ gi÷ng:

- Ðü ð¬ ðóng nguyên mµt chiªc t¥u vßþt biên cho vài tråm ng߶i.

Cô nhíu mày nhìn h¡n, r°i nhìn lÕi tranh. H¡n nói gì mà ' kÖ ni®m mµt ð¶i'? LÕ lùng!

Gã nhoài ng߶i ð¦y cánh cØa s± rµng h½n mµt chút. Cô lÕi g¥n nhìn cho rõ h½n. Cô th¤y choáng
ng߶i: ðó là hình v¨ mµt cây th§p giá mà ng߶i n¢m trên ðó không phäi là Chúa Ki-tô cüa nhæng
tín ð° Công giáo. Ng߶i n¢m trên ¤y có khuôn m£t gi¯ng khuôn m£t cüa gã hoÕ sî ðang ðÑng
cÕnh cô. Khuôn m£t dúm dó, ðau kh±, khác v¾i nét m£t nhçn nhøc, ch¸u ðñng, và vçn còn d­ nhìn
cüa gã lúc này. Nhìn kÛ, chính là khuôn m£t cüa gã. Cô tò mò lÕi g¥n h½n: trên cánh tay m£t, ð¥u
hai ng߶i ðàn bà nhô lên, mà ph¥n thân là thân nhæng cây ðinh c¡m ng§p vào cánh tay gân gu¯c
cüa h¡n; cánh tay trái: ba cái ð¥u khác; và giæa m²i bàn tay cûng mµt ' cây ðinh' cùng ki¬u. Và
nhæng v®t máu Ña ra t× nhæng cây ðinh ðóng trên tay h¡n. Nhæng ng߶i ðàn bà, nhìn qua, ð«u th¤y
là ð©p.

Cô sæng ng߶i, nhìn h¡n:

- BÑc này lÕ quá.

- Không lÕ ðâu em.

H¡n b²ng nhiên ð±i cách xßng hô. Gi÷ng h¡n vçn tr¥m, ¤m:

- Anh còn thiªu mµt cây ðinh næa ð¬ gåm cho ðü vào hai bàn chân. Em có th¤y không? N½i chân
'Chúa', còn thiªu mµt cây.

Gã nhìn cô, u u¦n. Gã nói mà không bu°n ngó ðªn cô:

- Nhæng ng߶i ðàn bà ð©p là l¨ s¯ng cüa ð¶i anh. Anh ðã ðau kh± vì nhæng ng߶i ¤y. Nhß v¾i em
v§y.

- Anh nói nghe kÏ. Tôi có làm gì anh ðâu?

- Có chÑ. Em ð©p. Em làm trái tim anh loÕn nh¸p m¤t r°i.

Cô nghe thoáng có h½i rßþu trong gi÷ng gã:

- Thôi ði cha, ð×ng có dÞn, ð×ng có cäi lß½ng nhß v§y. Cách mÕng r°i. Phäi s¯ng ngån n¡p h½n
anh à.

Cô chßng hØng khi nh§n ra cô v×a g÷i gã b¢ng anh, và cûng chþt th¤y mình xao xuyªn trß¾c bµ
m£t nghiêm trang, thành kính cüa gã.

- Cách mÕng nào thì cûng v§y. Nó chï là nh¤t th¶i. Còn Ngh® Thu§t m¾i là cüa muôn ð¶i. Mà phäi
nh¾, Ngh® Thu§t · ðây viªt hoa.

Ngh® Thu§t viªt hoa hay viªt th߶ng có gì quan tr÷ng ðâu. Nhßng cô th¤y có cái n°ng nàn, quyªn
rû trong gi÷ng nói ðó.

Gã tiªp l¶i:

- Anh có ng߶i bÕn thân có v߶n lan trên Thü ÐÑc. Tay này trß¾c là tùy viên cho mµt viên tß¾ng
cû. Nó là dân n¢m vùng thì phäi, không th¤y phäi ði h÷c t§p, cäi tÕo gì. Nay chuyên cung c¤p lan
cho S· NgoÕi Thß½ng Thành Ph¯. Nó mu¯n nh¶ anh lên coi v߶n vào nhæng chi«u cu¯i tu¥n. Vþ
ch°ng nó v« quê vào nhæng ngày này. Anh có t£ng vþ ch°ng nó mµt vài bÑc tranh. Vþ ch°ng nó
thích l¡m. H÷ cûng tØ tª v¾i anh. Ь hôm nào anh ðßa em lên ðó xem tranh và ng¡m hoa. Hoa lan
· ðó ð©p l¡m. Gi¯ng catleyas lai m÷c th§t khoë, và hoa r¤t ð©p. H¡n ng¥n ng×, r°i tiªp:

- Không khác gì ' hoa' cüa ðàn bà ð©p.

Cô nhß¾ng m¡t nhìn h¡n, làm nhß không hi¬u, nhßng trong cô trào lên mµt ðþt sóng.

H¡n lÕi tiªp tøc:

- Ь kÏ này bán ðßþc thêm tranh, anh s¨ m¶i em và H°ng lên ðó, t± chÑc bæa nh§u v¾i vþ ch°ng
h¡n ta và mµt vài ng߶i bÕn næa. Lúc này, khách ngoÕi qu¯c vào nhi«u nhi«u r°i, mình cûng phäi
s¯ng cho ra ng߶i mµt chút chÑ. U¯ng xong ly trà chanh cüa h¡n, cô kiªu t× ra v«. B²ng dßng, cô
th¤y h¡n th§t ðáng thß½ng, th§t ðáng tµi nghi®p. Khi bß¾c chân cüa cô còn ng§p ng×ng · ngßÞng
cØa ra vào thì bàn tay h¡n ðã ð£t nh© trên vai cô, xoa nh©. Cô th¤y trong m¡t h¡n t¤t cä cái thèm
khát, say ð¡m cüa mµt kë ða tình.

Cô ra khöi nhà h¡n, ng߶i nh© hçng.

* * * * *

Nàng nh¾ lÕi cách ðây hai tháng, nàng ðã nh§n l¶i lên ch½i v߶n lan cu¯i tu¥n v¾i chàng...

... Ngay lúc này, nàng ðã · trong v߶n, mµt khoäng không gian tînh m¸ch, êm ä. V߶n lan n¢m
trong khu vñc an toàn, không ng߶i lÕ nào héo lánh t¾i ðßþc. Nó là tài sän cüa vþ ch°ng ng߶i bÕn
cüa chàng, ðã hiªn cho Nhà Nß¾c. Nó ðßþc S· NgoÕi Thß½ng giao lÕi cho h÷ quän lý. S· dành
v߶n này làm n½i tiªp nhæng khách hàng nß¾c ngoài, tháng mµt ðôi l¥n. Nhæng ngày khác, ít
ng߶i lai vãng t¾i. Công an ð¸a phß½ng tuy®t ð¯i không làm phi«n toái n½i này. Con bò này còn
v¡t ðßþc ra sæa. Và nhß v§y, thïnh thoäng, vþ ch°ng ng߶i bÕn vçn t± chÑc ån nh§u vào d¸p cu¯i
tu¥n, nhæng khi bán ðßþc mµt ðþt hoa cho khách nß¾c ngoài. Riêng chàng, m¾i ngày hôm kia,
nàng lÕi ðã bán thêm cho chàng ðßþc mµt bÑc. Trên bàn, nhæng món ån nguµi trên dîa ðã v½i d¥n.
Vþ ch°ng 'chü v߶n' nâng cao ly chúc m×ng:

- Chúc m×ng bÕn ta nay ðã s¯ng lÕi. Tranh lÕi bán lÕi ðßþc r°i.

Ông ch°ng nháy m¡t :

- Chúc m×ng cho tình yêu cüa bÕn vàng.

H÷a sî u¯ng mµt h½i cÕn ly vang ðö. Bö ly xu¯ng, chàng hôn nh© trên tóc nàng. T× 75 t¾i gi¶, l¥n
ð¥u tiên Hân m¾i ðßþc ng°i vào mµt bàn ti®c ê h« món ngon nhß thª này. ChÆng thiªu thÑ chi cä:
t× món xúp n¤u mång ðªn v¸t ti«m, cá chßng,... Nhæng món này, mµt nhà hàng trong Chþ l¾n cho
ng߶i giao ðªn. Ai dám bäo là xã hµi m¾i chï có th¡t lßng buµc bøng. Nàng b²ng th¤y hÕnh phúc
khôn cùng. Hàng chøc ðÑa bÕn cùng l¾p v¾i nàng ngày nào, gi¶ này còn lån lßng giæa ch¯n chþ
tr¶i; còn nàng, giæa khung cänh êm ä này, nàng là næ hoàng.

Bæa ti®c bu±i chi«u ðã tàn. Vþ ch°ng 'chü v߶n' ðã v« Lái Thiêu, và con H°ng cûng ðã ôm lßng
th¢ng b° v« lÕi Thành Ph¯. Chï còn lÕi mình chàng và nàng, trên cån nhà sàn b¢ng g² b¢ng lång,
trông xu¯ng h° nß¾c nhö ngay dß¾i chân sàn và v߶n lan ð¥y hoa quanh nhà. Giæa nhæng ngày
tháng sáu nóng h¥m, v߶n lan nhß mµt ¯c ðäo tß½i mát. Mùi th½m cüa ðü loÕi lan thoang thoäng.
kh¡p v߶n. Trång giæa tháng b¡t ð¥u lên, tròn, sáng. Trên chiªc gi߶ng n®m trong cån phòng riêng
dành cho khách, nàng dán lßng vào ng߶i chàng. Chàng vu¯t ve nhæng sþi tóc mai möng manh
nhß sß½ng, nhß khói n½i gáy nàng. H½i th· ¤m cüa chàng còn lçn mùi th½m cüa rßþu toä trên m£t
nàng. Nàng nh¡m m¡t lÕi t§n hß·ng cái cäm giác êm ð«m, sâu l¡ng. жi con gái! d­ gì 's¯ng'
ðßþc mµt l¥n!! Nhß ðêm nay!!! Các cung phi trong hoàng cung xßa cûng chï thª này là cùng chÑ
gì! Trái c¤m ðã treo l½ lØng ðó r°i. Con H°ng nó vçn than th· v¾i nàng nhi«u l¥n là t× sau Giäi
Phóng nó không còn hy v÷ng gì ðßþc hß·ng nhæng thú vui rµn ràng nhß ðám ch¸ nó næa. Nó chßa
k¸p l¾n ð¬ ðßþc hß·ng. V§y mà ðêm nay, nàng ðang ðßþc s¯ng trong hoan lÕc nh¤t ð¶i. Góc
phòng, tiªng nhÕc và l¶i ca cüa c£p Lê Uyên Phß½ng h¯i thúc, da diªt. Chàng ng°i d§y, châm hai
ng÷n nªn ðã c¡m sÇn trên bàn. Chàng quay tr· lÕi gi߶ng n¢m, ghé môi hôn nàng m²i lúc m²i say
ð¡m. R°i chàng hôn lên kh¡p ng߶i nàng, ðiên dÕi, nhß mu¯n u¯ng cho cÕn, cho hªt màu h°ng trên
ðïnh ngñc ðªn thì. Chàng nh§p vai Romeo. Tiªng thì th¥m tr¥m ¤m cüa chàng rót vào tai nàng: ''
Này thiên th¥n cüa anh, ðêm nay anh s¨ v¨ bÑc tranh tuy®t v¶i cüa cuµc ð¶i mình: mình là máu
th¸t cüa anh.'' Nàng run lên, hÕnh phúc. Nh¡m m¡t lÕi, nàng cång ng߶i th¤m t×ng dòng lØa th§t
d¸u dàng ðang âm ï ðun sôi nàng lên. R°i c½n mê cu°ng bùng vÞ, v¾i nhæng tiªng rên hoà cùng
nh¸p v¾i chiªc n®m gi߶ng. Nàng nhß nhìn th¤y cä ngàn khuôn trång v¢ng v£c l°ng vào nhau,
qu¤n l¤y nhau, tan thành cái ánh trång chìm ð¡m trong nhæng bøi hoa. Khi toàn thân chàng ðã phü
ngþp trên thân th¬ nàng, nàng chï còn th¤y nhæng ðþt sóng hoan lÕc d°n d§p, t¾i t¤p tràn v«. ' Thà
mµt phút huy hoàng r°i chþt t¡t,...', câu th½ thoáng qua nhanh trong trí nàng, trß¾c khi nàng l¸m ði.

* * * * *

Mi cút ngay ra khöi nhà tau. T± cha mi. Mi ån chi mà mi ngu rÑa con ½i. S¡p cß¾i ðªn n½i r°i mà
mi ði ngü v¾i th¢ng tù cäi tÕo tr· v«. Mi bôi gio trát ch¤u vào m£t tau. Mi ngü v¾i th¢ng có hàng
chøc con vþ h¶. Mi bö ði c½ hµi ngàn nåm mµt thu·. C½m ngon mi không mu¯n ån, mi lÕi mu¯n
ån c... hä con! Tr¶i ½i là tr¶i! R°i ðây li®u nó có bäo b÷c n±i mi không. Thân nó, nó còn lo chßa
xong. Nó ch½i mi cho li­u chán hoa chê r°i nó bö mi, nó ðÕp mi ra khöi cØa con ½i!..

- Con lÕy m©.

- Không m© con gì hªt. Cút ngay ra khöi nhà tau. Mi có thß½ng ai ðâu. Mi không thß½ng m© mi.
Mi không thß½ng các em mi. Chính thân mi, mi cûng không biªt thß½ng mi n¯t. Mi ån phäi bùa
mê thu¯c lú cüa cái th¢ng kh¯n nÕn chuyên ð¶i dø d² ð¶n bà, con gái ¤y; chuyên ð¶i phá hoÕi gia
cang ng߶i ta. T± cha cä lò cái th¢ng tr¶i ðánh thánh v§t ¤y. Nó hªt l... r°i, nó nhè con nhà ng߶i
ta s¡p có ch°ng. Th¢ng kh¯n nÕn, th¢ng lßu manh, th¢ng ån máu l... què. Quï tha , ma b¡t mi ði.
Bà s¨ thßa mi ra công an cho ng߶i ta gông c± mi lÕi, ðßa mi ði h÷c t§p cäi tÕo mút mùa. Vì mi
mà ðám cß¾i con bà b¤t thành. Tr¶i ½i là tr¶i!!

Cä bà lçn anh con r¬ høt cüa bà ð«u réo ðªn công an, nhßng ðám công an chÆng r²i h½i ngó ngàng
ðªn chuy®n ru°i bu ¤y. M¤y th¢ng phän ðµng m¾i ðáng sþ ch¾ dåm ba cái th¢ng h÷a sî ðî bþm
¤y!... Hay hay d·, chúng mày v¾i nhau, chúng mày li®u mà bäo nhau.

- M© ½i. M© tha tµi cho con.

- Không m© con gì v¾i mi. Con vþ nó chán ðªn ðµ không thèm ðánh ghen næa, mi có biªt không.
Nó mà ðánh ghen thì còn nhøc ðªn nh߶ng nào. Tao ðã nhi«u l¥n khuyên mi, nh¡c mi không ðßþc
ði ch½i khuya, mi có thèm nghe ðâu. R°i ba th¢ng Vån và nó qua nhà, hªt khuyên rån lÕi m¡ng
mö, mà mi nào có cho vào l² tai mi. Mi kh¯n nÕn quá mà. Mi ån c... mà. Mi cút ngay ra khöi nhà
tau. Không m© con gì næa. Bà r¯ng lên khóc òa. R°i bà c¥m l¤y chiªc g¯i kê lßng ðôi ra phiá cØa.
Nàng sþ hãi lùi ra . Tr¶i u ám. Nàng l¥m lûi ra khöi hëm, mµt tay che nón ngang m£t, tay kia che
bøng. Ðã vài tu¥n nay, ngñc nàng cång h½n, tßng tÑc, và giæa bøng, mµt v®t dài m¥u nâu x§m
chÕy ngang r¯n kéo dài xu¯ng phía dß¾i. Nàng ðã có thai. Nàng ðành quay tr· lÕi nhà Lê.



S¥u Ðông